Stomach Health >> Salud estómago >  >> Q and A >> Dolor de estómago

ERGE (reflujo ácido) en bebés y niños

GER (reflujo gastroesofágico), GERD (enfermedad por reflujo gastroesofágico) definiciones y hechos

Los signos y síntomas de GER o GERD en bebés y niños se superponen. Los bebés y niños con RGE tienen reflujo evidente de leche materna y/o fórmula después de la alimentación.

  • GER (reflujo gastroesofágico) en bebés y niños es un trastorno relativamente común en el que hay reflujo de ácido estomacal hacia el esófago y la cavidad oral en un recién nacido o un niño pequeño. Generalmente, no se necesita terapia y la condición se resuelve con una "tintura de tiempo".
  • ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico) es una enfermedad en la que el reflujo de ácido estomacal hacia el esófago y la cavidad oral es de naturaleza crónica. En lactantes y niños es mucho menos frecuente en comparación con el RGE. La “enfermedad” de la ERGE implica la necesidad de varios enfoques terapéuticos para minimizar las consecuencias del reflujo del ácido estomacal hacia el esófago y la cavidad bucal.
  • Signos y síntomas de GER o GERD en bebés y niños superposición. Los bebés y niños con RGE tienen reflujo evidente de leche materna y/o fórmula después de la alimentación. Por lo general, estos bebés no parecen estar angustiados por tales episodios.
  • Los signos y síntomas de la ERGE en bebés y niños incluyen:
    • Inquietud durante y después de las tomas
    • Tos
    • En raras ocasiones, las sibilancias pueden seguir a las tomas
    • Expulsión más enérgica del contenido del estómago que los bebés y niños con RGE.
  • GER y GERD en bebés y niños son causados ​​por sistemas neurológicos y gastrointestinales inmaduros. Tanto en GER como en GERD, el contenido del estómago se expulsa del estómago hacia el esófago a través de la unión gastroesofágica abierta. Por lo general, esta unión está cerrada y el contenido del estómago solo puede viajar desde el estómago hacia el tracto intestinal.
  • El GER y el GERD en bebés y niños se diagnostican con una historia clínica y un examen físico completos realizados por el pediatra del niño. Los bebés con GER son niños prósperos y no tienen agitación recurrente ni eyección forzada de leche materna/fórmula. Mantienen una buena ganancia de peso. No se indican análisis de sangre o rayos X. Los bebés que experimentan GERD a menudo tienen una eyección forzada del contenido del estómago, tienen períodos de agitación e irritabilidad entre las tomas, pueden tener episodios de arqueamiento y torsión entre tomas y pueden tener un aumento de peso lento debido a una ingesta calórica inadecuada. La tos recurrente o (en casos raros) las sibilancias pueden estar asociadas con la ERGE. En algunas circunstancias, la radiología u otros estudios pueden ser necesarios. Puede ser necesaria una consulta con un especialista en gastroenterología pediátrica (gastroenterólogo).
  • El tratamiento para GER y GERD en bebés y niños incluye elevación leve del bebé durante 15 a 30 minutos después de una alimentación, servir comidas más pequeñas pero más frecuentes y espesar la fórmula o la leche materna extraída con cereal de arroz. En niños mayores, vale la pena llevar un diario dietético para ayudar a identificar la relación entre la ERGE y los alimentos. Las bebidas carbonatadas o con cafeína pueden estar asociadas con la ERGE. En algunos casos, se pueden indicar medicamentos.
  • Los remedios naturales para ayudar con los síntomas de ERGE y ERGE en bebés y niños incluyen espesar la leche materna extraída o fórmula con cereal de arroz, alimentaciones más pequeñas y más frecuentes, elevar al bebé durante 15 a 30 minutos después de la alimentación y (en casos raros ) uso de una fórmula "elemental" para bebés con sensibilidad a la proteína de soya o leche en asociación con ERGE.

Alimentos que desencadenan la acidez estomacal

Algunos de los alimentos que pueden contribuir a la acidez estomacal en bebés y niños incluyen:

  • Demasiada comida
  • Alimentos grasos
  • Alimentos picantes
Lea más sobre los alimentos que pueden contribuir a la acidez estomacal. »

¿Qué son la ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico) y la GER (reflujo gastroesofágico) en bebés y niños?

El reflujo gastroesofágico (GER) es el flujo ascendente del contenido del estómago desde el estómago hacia el esófago ("tubo de deglución"). Si bien su definición no lo requiere, estos contenidos pueden continuar desde el esófago hacia la faringe (garganta) y pueden ser expulsados ​​por la boca y, en los bebés, a través de las fosas nasales.

El reflujo gastroesofágico se diferencia del vómito porque generalmente no se asocia con una eyección violenta. Además, el reflujo gastroesofágico generalmente es un evento único en el tiempo, mientras que el proceso de vómitos suele ser varios eventos consecutivos que finalmente pueden vaciar todo el contenido del estómago y, sin embargo, persistir ("espasmos secos"). La diferencia entre GER y GERD (enfermedad por reflujo gastroesofágico) es una cuestión de gravedad y consecuencias asociadas para el paciente.

La gran mayoría de los bebés sanos nacidos a término tendrán episodios de "vomitar " o "eructos húmedos , que técnicamente califican para ser considerados reflujo gastroesofágico. Estos bebés generalmente no parecen estar angustiados antes, durante o después del proceso de reflujo. Asimismo, la pérdida de calorías como resultado del reflujo gastroesofágico es intrascendente ya que los parámetros de crecimiento, incluido el aumento de peso, no son Por último, no parece haber consecuencias a corto o largo plazo de estas experiencias de reflujo. En resumen, los bebés con RGE son "escupidores desordenados ."

GERD implica una condición muy diferente. Los bebés y los niños con ERGE a menudo experimentan angustia debido a su reflujo, incluso si el contenido del estómago refluido no se expulsa por completo de la boca. Los bebés y los niños pequeños pueden perder tantas calorías por la expulsión que el crecimiento se ve comprometido. Algunos bebés o niños con ERGE pueden incluso volverse reacios a la alimentación debido a asociaciones repetidas con la alimentación y el dolor. Finalmente, existen varias consecuencias a corto y largo plazo de la ERGE que no están asociadas con bebés y niños con ERGE.

¿Cuáles son los síntomas de GER y GERD en bebés y niños?

Los bebés con reflujo gastroesofágico generalmente no tienen otros síntomas que el evidente reflujo de líquido por la boca. Como se mencionó anteriormente, no parecen tener ninguna molestia asociada con el reflujo.

Los bebés y niños con ERGE pueden tener varios síntomas, entre ellos:

  • inquietud frecuente durante la alimentación o después,
  • tos frecuente o recurrente, especialmente al acostarse o dormir,
  • rechazo recurrente del pecho o del biberón que puede conducir a un aumento de peso deficiente,
  • sibilancias, especialmente al acostarse o dormir,
  • neumonía recurrente, y
  • descripciones de "acidez estomacal", "dolor de pecho" o dolor abdominal en la línea media superior. Los niños mayores pueden tener un sabor amargo (similar al asociado con los vómitos) en la boca durante los episodios reflejos

¿Qué causa GER y GERD en bebés y niños?

Los bebés con reflujo gastroesofágico reflejan la inmadurez de su sistema nervioso. En la mayoría de los bebés, la unión entre el esófago y el estómago está "cerrada", abriéndose solo para permitir el paso de fórmula o leche materna al estómago o para permitir el escape del aire tragado a través del eructo.

Durante los episodios de reflujo, esta unión está continuamente abierta, lo que permite el reflujo del contenido del estómago hacia el esófago. Este flujo inverso puede ocurrir como consecuencia de un volumen de líquido relativamente grande en relación con un volumen de estómago más pequeño, presión sobre la cavidad abdominal (por ejemplo, colocado boca abajo [boca abajo] después de una alimentación) o sobrealimentación. El RGE infantil ocurre en más del 50 % de los bebés sanos con una incidencia máxima (65 %) aproximadamente a los 4 meses de edad. La mayoría de los episodios se resuelven a los 12 meses de edad. El RGE puede ocurrir tanto en lactantes alimentados con leche materna como con fórmula. Varios estudios documentan que los bebés alimentados con leche materna vacían el estómago más rápido que los bebés alimentados con fórmula y, por lo tanto, tienen menos probabilidades de experimentar síntomas de RGE.

La enfermedad por reflujo gastroesofágico también refleja una relajación de la unión esofágica-estómago similar al reflujo gastroesofágico infantil. Los factores que pueden contribuir a la ERGE en bebés y niños incluyen:

  • Aumento de la presión sobre el abdomen (comer en exceso, obesidad, esfuerzo al defecar debido al estreñimiento, etc.).
  • El vaciado del contenido estomacal más lento de lo normal puede predisponer a los bebés o niños a la ERGE.
  • Ciertos medicamentos, alimentos y bebidas también pueden estar implicados en la facilitación de dicho reflujo patológico.
  • Las carnes curadas (salami, pepperoni) y las bebidas carbonatadas y con cafeína pueden agravar los síntomas de la ERGE.
  • Estudios recientes indican que entre el 2 % y el 8 % de los niños de 3 a 17 años experimentan síntomas de ERGE (detallados más adelante).

¿Cómo se diagnostican GER y GERD en bebés y niños?

El diagnóstico de GER se basa en hechos históricos característicos informados por los padres del bebé junto con la eliminación de condiciones patológicas mediante un examen físico normal. Es muy raro que se necesiten estudios de laboratorio para establecer o apoyar el diagnóstico. Parte de la evaluación de un bebé que puede tener RGE es descartar estenosis pilórica. La estenosis pilórica es el engrosamiento de la región del estómago (píloro) a medida que pasa a la primera sección del intestino delgado. Los estudios muestran que la mayoría de los bebés con estenosis pilórica tienen síntomas recurrentes de emesis fuerte poco después de una comida. El niño generalmente está contento hasta justo antes de vomitar. Existe una predisposición genética a favor del varón primogénito. La evaluación diagnóstica incluye ultrasonido abdominal o deglución de bario (ver más abajo). Un procedimiento quirúrgico proporciona una cura para la afección.

Los pediatras diagnostican la ERGE en bebés y niños tomando un historial completo respaldado por un examen físico completo que permite eliminar otras afecciones que pueden causar síntomas similares. Si bien es raro, pueden ser necesarios estudios para establecer/respaldar el diagnóstico de ERGE o para determinar la extensión del daño causado por los eventos de reflujo repetidos.

Estos estudios pueden incluir:

  1. Trago de bario/serie GI superior: Este estudio de rayos X consiste en beber un material (bario) que permite visualizar el acto de tragar de la boca al estómago mediante los movimientos de propulsión del esófago y luego vaciar el bario del estómago hacia la parte superior del tracto intestinal. Esta prueba está diseñada para confirmar la anatomía y función normales de las áreas estudiadas.
  2. Estudios con sonda de pH: Esta prueba implica el paso de un tubo delgado y flexible a través de la nariz hasta las regiones inferiores del esófago. El objetivo es documentar la frecuencia del reflujo del contenido ácido del estómago durante un período prolongado (generalmente 24 horas).
  3. Endoscopia: Realizado por un gastroenterólogo pediátrico, este procedimiento implica el paso de un endoscopio (un tubo delgado y flexible con una fuente de luz y una cámara en el extremo principal) desde la garganta, a través del esófago y hasta el estómago. Cualquier daño causado por la ERGE debido a la erosión del ácido estomacal se puede ver a través del endoscopio. La erosión causada por el reflujo de ácido estomacal (esofagitis) es un hallazgo característico.
  4. Estudio de vaciamiento gástrico: Este estudio consiste en beber un colorante levemente radiactivo y controlar la velocidad de paso desde el estómago hasta el tracto intestinal superior. El retraso en el vaciado del contenido del estómago puede predisponer y agravar los síntomas de la ERGE.

Suscríbase al boletín informativo sobre crianza y salud infantil de MedicineNet

Al hacer clic en "Enviar", acepto los Términos y condiciones y la Política de privacidad de MedicineNet. También acepto recibir correos electrónicos de MedicineNet y entiendo que puedo optar por no participar en las suscripciones de MedicineNet en cualquier momento.

¿Cómo se tratan la GER y la GERD en bebés y niños?

En raras ocasiones, un bebé con RGE genera una incomodidad sustancial, demuestra una aversión a la alimentación o muestra un aumento de peso subóptimo. Por el contrario, los niños pequeños y mayores pueden experimentar síntomas más importantes y, por lo tanto, pueden necesitar una prueba de modificaciones en el estilo de vida, que incluyen:

  • leve elevación de la cabecera de la cama,
  • servir comidas más pequeñas pero más frecuentes,
  • controlar la dieta de su hijo para determinar si determinados alimentos o bebidas tienden a agravar sus síntomas, y
  • reducción de peso si está indicado.

Hay varios grupos de medicamentos que pueden necesitar ser considerados en ciertos casos de GERD infantil (raro) o GERD infantil. Estos incluyen:

  1. Medicamentos para reducir los gases, por ejemplo, Mylicon o Gaviscon
  2. Medicamentos para neutralizar el ácido estomacal, por ejemplo, Mylanta o Maalox
  3. Medicamentos para disminuir el ácido estomacal Bloqueadores de histamina, por ejemplo, famotidina (Pepcid) o cimetidina (Tagamet), e inhibidores de la bomba de protones o IBP, por ejemplo, omeprazol (Prilosec), lansoprazol (Prevacid) o rabeprazol (Aciphex)
  4. Medicamentos para promover el vaciado del contenido estomacal, por ejemplo, metoclopramida (Reglan, sin embargo, tiene varios efectos secundarios) o eritromicina (más habitualmente se usa como antibiótico pero se sabe que tiene el efecto secundario de aumentar las contracciones estomacales, pero puede ser útil con GERD)

El uso de estos medicamentos sigue un enfoque gradual (del n.° 1 al n.° 4) basado en la gravedad de los síntomas. La consulta con un gastroenterólogo pediátrico puede ser útil para los pacientes cuya respuesta al enfoque anterior es decepcionante.

Hay muchos casos en los que los niños cuya ERGE es tan grave que se debe considerar un procedimiento quirúrgico para controlar los síntomas. El procedimiento, llamado fundoplicatura de Nissen, consiste en envolver la parte superior del estómago alrededor del esófago inferior. El estómago desplazado se contrae durante el proceso digestivo y, por lo tanto, cierra el esófago inferior y evita el reflujo. En circunstancias extraordinarias, se necesita una sonda de alimentación directamente en el estómago para complementar la fundoplicatura de Nissen.

¿Qué remedios naturales o caseros tratan el RGE en bebés?

Dado que el problema fundamental para los bebés con RGE es la "tintura del tiempo", la mayoría de los bebés no necesitan una terapia específica. Los ajustes en el estilo de vida que han sido útiles para algunos bebés incluyen:

  • Leve elevación de la cabecera del colchón de la cuna
  • Mantener una posición erguida durante los primeros 20 a 30 minutos después de una alimentación
  • Espesante de la fórmula con cereal de arroz
  • Utilización de una fórmula "elemental" (por ejemplo, Alimentum)
  • Introducción de alimentos sólidos a la edad adecuada y segura (consulte con el pediatra de su hijo antes de iniciar estos procesos).

En raras ocasiones, un bebé puede requerir medicamentos para cerrar la brecha durante el proceso de maduración neurológica que le permite a su hijo "superar" su GER. Estos medicamentos se analizan más adelante.

¿Cuál es el pronóstico de GER y GERD en bebés y niños?

El pronóstico para los bebés con GER es excelente. La mayoría de los bebés habrán resuelto sus síntomas entre los 9 y los 12 meses de edad. Los bebés que requirieron medicamentos durante los primeros meses de vida generalmente "superan" su medicación durante el final del primer año de vida.

Los niños que experimentan síntomas de ERGE también tienen un pronóstico favorable, aunque puede requerir un uso más prolongado de medicamentos y la utilización de cambios en el estilo de vida durante muchos meses. Es importante tener en cuenta que los síntomas clásicos de "acidez estomacal" pueden resolverse, pero pueden desarrollarse evidencias más sutiles de reflujo (por ejemplo, tos persistente, especialmente cuando se está acostado boca arriba [supino]). El pediatra de su hijo es un activo valioso para ayudar a monitorear estas presentaciones menos obvias de ERGE.