Trastuzumab (Herceptin)

Čo trastuzumab je

trastuzumab je monoklonálna protilátka - typ cielenej liečby. To má obchodný názov Herceptin. Používa sa pre nádory, ktoré majú veľké množstvo proteínu nazývaného HER2 (ľudský epidermálny rastový faktor receptor 2). Niektoré rakoviny prsníka a rakovina žalúdka majú veľké množstvo HER2 a oni sú povolaní HER2 pozitívne rakoviny. HER2 je rakovinové bunky rast a delenie. Keď Herceptin viaže na HER2 to môže robiť bunky prestanú rásť a umierajú.

Trastuzumab pre rakovinu prsníka HER2, ktorá sa rozšírila

Ako prvý liečbu rakoviny prsníka, ktorá sa rozšírila môžete mať trastuzumab s chemoterapeutickej lieky paklitaxel (Taxol) alebo docetaxelom (Taxotere) alebo hormonálna terapia inhibítory aromatázy, tzv.

Trastuzumab sa môže použiť ako liečba sám o sebe pre ľudí, ktorí mali aspoň dva typy chemoterapie rakoviny prsníka, ktorý sa rozšíril a kde hormonálnej terapie nie je pracoval.

Trastuzumab pre HER2 čoskoro rakoviny prsníka

Trastuzumab môže byť použitý spolu s chemoterapiou používané pred alebo po chirurgickom výkone a rádioterapii.

Trastuzumab rakoviny žalúdka, ktorá sa rozšírila

Trastuzumab sa môže použiť ako prvá liečba pre typ rakoviny žalúdka nazýva adenokarcinóm žalúdka. Máte tiež chemoterapiu s kapecitabínom drog (Xeloda) alebo kombinácia fluorouracilu a cisplatiny.

Trastuzumab sa používa aj pre rakovinu oblasti, kde, ak sa potravina rúrka spĺňa žalúdka (žalúdočné rakovina pažeráka).
Back to top

Ako máte trastuzumab

Máte trastuzumab do krvného obehu prostredníctvom odkvapkávacia (infúzie). Môžete mať to cez tenkú krátku rúrkou (kanyly) vložte do žily na ruke zakaždým, keď máte liečbu. Alebo môžete mať to prostredníctvom centrálnej linky, je portacath alebo PICC linka. Sú to dlhé, plastové rúrky, ktoré dávajú liek priamo do veľkej žily na hrudníku. Máte trubička umiestnená tesne pred priebehu zahájenia liečby a zostáva na svojom mieste tak dlho, kým ju budete potrebovať. S trastuzumabom do žily trvá asi 30 až 90 minút, zakaždým.

Trastuzumab je tiež k dispozícii vo forme injekcie pod kožu (sub kožné injekcie) u žien s rakovinou prsníka. Injekcie trvá od 2 do 5 minút.

V prípade rakoviny prsníka, ktoré zvyčajne majú liečbu raz za týždeň alebo raz za týždeň 3. Rakoviny žalúdka ju máte každé 3 týždne.

V prípade včasnej rakoviny prsníka máte liečbu rok. Karcinóme prsníka alebo rakovina žalúdka, ktorá sa rozšírila ju mať tak dlho, ako je to riadenie rakoviny.

vedľajšie účinky spojené s trastuzumabom sú uvedené nižšie. Môžete použiť odkazy (podčiarknuté) sa dozvedieť viac o jednotlivých vedľajších účinkov, alebo hľadať v sekcii nežiaduce účinky rakoviny drog. Ak máte iné lieky v kombinácii s trastuzumabom môže mať aj vedľajšie účinky spojené s týmito liekmi.
Späť na začiatok

Časté vedľajšie účinky

Viac ako 10 ľudí zo 100 majú jeden alebo viac z týchto účinkov.

nežiaduce účinky ojedinele

1 až 10 ľudí zo 100 majú jeden alebo viac z týchto účinkov.

Zriedkavé vedľajšie účinky

Menej ako 1 100 ľudí, majú tieto

Dôležité body si spomenúť

Vedľajšie účinky vyššie môžu byť mierne alebo vážnejšie. Vedľajším efektom môže získať lepšie alebo horšie prostredníctvom svojho priebehu liečby, alebo viac vedľajšie účinky sa môžu vyvinúť ako kurz pokračuje. To záleží na

Ako sa vysporiadať s vedľajšími účinkami

poraďte so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou o všetkých svojich vedľajších účinkov tak, aby vám pomôže s ich správu. Môžu vám poradiť alebo vás uistiť. Vaša sestra vám poskytne kontaktné číslo vyzváňať, ak máte nejaké otázky či problémy. V prípade pochybností sa na ne volať.

Ďalšie lieky,

Informujte svojho lekára o všetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane vitamínov, bylinných doplnkov a cez pult opravných prostriedkov. Niektoré lieky môžu reagovať spoločne. To môže trvať až 7 mesiacov u trastuzumab (Herceptin), ktoré majú byť odstránené z takže telo povedať svojmu lekárovi, že ste mali Herceptin pred začatím akýchkoľvek nových liekov počas tejto doby.

Tehotenstvo a antikoncepcia

Trastuzumab môže mať škodlivé účinky na dieťa vyvíjajúce sa v maternici. Tie by nemali otehotnieť počas liečby trastuzumab alebo po dobu 7 mesiacov po tom. Hovoriť o antikoncepcii so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou skôr, než majú liečbu, ak existuje nejaká šanca, že by ste mohli otehotnieť.

Dojčenie

Dojčenie sa neodporúča počas tejto liečby a po dobu 7 mesiacov po nej, pretože liek môže prejsť do materského mlieka.
Späť na začiatok

Očkovanie

Nemali by ste mať očkovanie živými vakcínami, zatiaľ čo vy sa podstupujúcich liečbu alebo po dobu najmenej 6 mesiacov potom. Vo Veľkej Británii, medzi ne patrí rubeola, mumps, osýpky (obvykle podávaný spoločne ako MMR), BCG, žltú zimnicu a ZOSTAVAX (vakcína pásový opar).

Môžete mať iné vakcíny, ale nemusí dať toľko ochrana ako obvykle, kým váš imunitný systém plne zotavil zo svojej liečbe. Je bezpečné mať vakcínu proti chrípke.

Je to bezpečné pre vás byť v kontakte s ostatnými ľuďmi, ktorí už mali živých vakcín ako injekcie. Tam môžu byť problémy s vakcínami sa prehĺtajú (orálny vakcíny), ale nie veľa ľudí vo Veľkej Británii majú títo teraz. Takže tam je zvyčajne žiadny problém v tom, že so žiadnym dieťaťom alebo dieťa, ktoré sa v poslednej dobe mal nejaký očkovanie vo Veľkej Británii. Možno budete potrebovať, aby sa ubezpečil, že nie ste v kontakte s niekým, kto má ústnej obrnu, cholera alebo týfus očkovanie v nedávnej dobe, a to najmä ak žijete v zahraničí.
Späť na začiatok

Viac informácií o trastuzumabu

Táto stránka neuvádza všetky veľmi zriedkavé vedľajšie účinky tejto liečby, ktoré sú veľmi nepravdepodobné, že by vplyv na vás. Bližšie informácie nájdete na webových stránkach www.medicines.org.uk Electronic Lieky Kompendium.

Ak máte vedľajšie účinky, ktoré nie tu spomenuté, že si myslíte, že môže byť v dôsledku tohto ošetrenia môžete ju nahlásiť na liek zdravie a regulačné autorita (MHRA) pri www.mhra.gov.uk.
Späť na začiatok

• Bárium X-ray
• Cisplatina a Teysuno