O cancro de estômago: Stages

o cancro de estômago: Estágios
Aprovado pelo Editorial Cancer.Net Board, 04/2015

NESTA PÁGINA
: Você vai aprender sobre como os médicos descrevem o crescimento de um câncer ou espalhar. Este é o chamado estágio. Para ver outras páginas, use o menu no lado da tela.

O estadiamento é uma forma de descrever onde o câncer está localizado, se ou quando ela se espalhou e se ele está afetando outras partes do corpo . Os médicos usam testes de diagnóstico para descobrir o estágio do câncer, de modo de preparo pode não ser completa até que todos os testes forem concluídos. Conhecer o estágio ajuda o médico a decidir que tipo de tratamento é melhor e pode ajudar a prever o prognóstico do paciente, que é a chance de recuperação.

Existem diferentes descrições de palco para diferentes tipos de câncer. Esta seção cobre estadiamento do adenocarcinoma, o tipo mais comum de câncer de estômago. A plataforma é diferente para o linfoma gástrico, os sarcomas e tumores carcinóides.

sistema de estadiamento TNM

Uma ferramenta que os médicos usam para descrever o estágio é o sistema TNM. Os médicos usam os resultados de testes de diagnóstico e exames para responder a estas perguntas:

tumor (T)
: Quão profundamente tem o tumor primário se espalhou para a parede do estômago
Node (N)
: Tem a disseminação do tumor para os gânglios linfáticos? Se sim, onde e quantos

A metástase (M)
:? Tem o câncer metástase para outras partes do corpo?

Os resultados são combinados para determinar o estágio do câncer para cada pessoa. Existem cinco fases: Fase 0 (zero) e as fases I a IV (de um a quatro). O estágio oferece uma forma comum de descrever o câncer, os médicos podem trabalhar juntos para planejar os melhores tratamentos.

Aqui estão mais detalhes sobre cada parte do sistema TNM para câncer de estômago:

tumor (T)

Usando o sistema TNM, o "T" mais uma carta ou número (0-4) é utilizada para descrever o quão longe o tumor cresceu para dentro da parede do estômago. Algumas fases também estão divididos em grupos mais pequenos que ajudam a descrever o tumor em mais detalhe. informações específicas estágio do tumor é listado abaixo:

TX:
O tumor primário não pode ser avaliado.

T0 (T mais zero):
Não há nenhuma evidência de um tumor primário no estômago.

Tis:
Este estágio descreve uma condição chamada de carcinoma (câncer) in situ. O cancro é encontrado apenas em células na superfície do revestimento interno do estômago chamado o epitélio e não se espalhou para outras camadas do estômago.

T1:.
O tumor cresceu em lâmina própria, muscular da mucosa ou submucosa, que são as camadas internas da parede do estômago

T1a:
o tumor cresceu em lâmina própria ou muscular da mucosa

T1b:..
o tumor tem crescido na submucosa

T2 :
o tumor tem crescido na muscular própria, a camada muscular do estômago.

T3:
O tumor cresceu através de todas as camadas do músculo para o tecido conjuntivo do lado de fora do estômago, mas que não cresceu no revestimento do abdómen, o chamado revestimento peritoneal , ou para a serosa, que é a camada exterior do estômago.

T4:.
O tumor tem crescido através de todas as camadas do músculo para o tecido conjuntivo fora do estômago e tem crescido no forro peritoneal ou serosa ou os órgãos que rodeiam o estômago

T4a:
o tumor tem crescido na serosa

T4b:..
o tumor cresceu em órgãos adjacentes ao estômago

Node (N)

o "N" no sistema TNM é para os linfonodos, os minúsculos, órgãos em forma de feijão que ajudam a combater as infecções. Os gânglios linfáticos no interior do abdómen são chamados de linfonodos regionais. linfonodos em outras partes do corpo são chamados de gânglios linfáticos distantes. O prognóstico para pacientes com câncer de estômago é baseado em quantos linfonodos regionais mostram sinais de câncer. Se dois ou menos tem câncer, o prognóstico é melhor do que se mais do que se três a seis ou sete ou mais linfonodos contêm células cancerosas

NX:.
Linfonodos regionais não podem ser avaliados.

N0 (N mais zero):
O câncer não se espalhou para os gânglios linfáticos regionais.

N1:
O câncer se espalhou para um ou dois linfonodos regionais.

N2:
O câncer se espalhou para três a seis linfonodos regionais.

N3:
O câncer se espalhou para sete ou mais linfonodos regionais

N3a:.
O câncer se espalhou para sete a 15 linfonodos regionais nós

N3B:..
O câncer se espalhou para 16 ou mais linfonodos regionais

a metástase (M)

o "M" no sistema TNM indica se o câncer se espalhou para outras partes do corpo, chamados de metástases à distância

MX:.
metástases à distância não pode ser avaliada .

M0 (M acrescido de zero):
O câncer não se espalhou para outras partes do corpo.

M1:.
O câncer se espalhou para outra parte ou partes do corpo

agrupamento fase cancro

Médicos atribuir o estágio do câncer, combinando as classificações T, N e M

fase 0:.
Esta é também chamado de carcinoma in situ. O cancro é encontrado apenas na superfície do epitélio. O câncer não cresceu em todas as outras camadas do estômago e é considerado um câncer precoce (Tis, N0, M0)

Estágio IA:.
O câncer tem crescido na camada interna a parede do estômago, mas não se espalhou para os nódulos linfáticos ou de outros órgãos (T1, N0, M0).

Fase IB:
O câncer de estômago é chamado estágio IB em qualquer uma destas duas condições:

O câncer tem crescido nas camadas mais internas da parede do estômago e se espalhou para um a dois gânglios linfáticos, mas não em outros lugares (T1, N1, M0).

o câncer tem crescido nas camadas musculares exteriores da parede do estômago, mas o câncer não se espalhou para os gânglios linfáticos ou outros órgãos (T2, N0, M0)

estágio IIA:.
o câncer de estômago é chamado estágio IIA para qualquer uma destas condições:

o câncer tem crescido na camada interna da parede do estômago e se espalhou para três a seis gânglios linfáticos, mas não em outros lugares (T1, N2, M0).

o câncer tem crescido na camadas musculares exteriores da parede do estômago e se espalhou para um a dois gânglios linfáticos, mas não em outros lugares (T2, N1, M0).

o câncer tem crescido através de todas as camadas do músculo na conjuntivo tecido fora do estômago, mas não cresceu no forro peritoneal ou serosa. Ele não se espalhou para os nódulos linfáticos ou órgãos adjacentes (T3, N0, M0)

Fase IIB:.
O câncer de estômago é chamado de fase IIB para qualquer uma destas condições:

o câncer tem crescido nas camadas mais internas da parede do estômago e se espalhou para sete ou mais linfonodos, mas não em outros lugares. (T1, N3, M0).

O câncer invadiu as camadas musculares exteriores da parede do estômago e se espalhou para três a seis gânglios linfáticos, mas não em outros lugares (T2, N2, M0).

o tumor cresceu através de todas as camadas do músculo para o tecido conjuntivo do lado de fora do estômago mas não cresceu para o revestimento peritoneal ou serosa e se espalhou para um a dois gânglios linfáticos, mas não noutro local (T3, N1, M0).

o tumor cresceu através de todas as camadas do músculo para o tecido conjuntivo do lado de fora do estômago e tornou-se o revestimento peritoneal ou serosas, mas não se espalhou para os nódulos linfáticos ou órgãos circundantes (T4a, N0, M0)

fase III:.
O câncer de estômago é chamado estágio IIIA para qualquer uma destas condições:

O câncer tornou-se as camadas musculares exterior da parede do estômago e se espalhou para sete ou mais nódulos linfáticos, mas não para outros órgãos (T2, N3, M0).

o tumor cresceu através de todas as camadas da muscular para o tecido conjuntivo do lado de fora do estômago mas não cresceu para o revestimento peritoneal ou serosas. Espalhou-se a três a seis nodos linfáticos, mas não para outros órgãos (T3, N2, M0).

O tumor cresceu através de todas as camadas do músculo para o tecido conjuntivo do lado de fora do estômago e tem crescido no forro peritoneal ou serosa e se espalhou para um a dois gânglios linfáticos, mas não para outros órgãos (T4A, N1, M0)

Stage IIIB:. o câncer de estômago é chamado
IIIB palco para alguma destas condições:

o câncer tem crescido através de todas as camadas do músculo para o tecido conjuntivo fora do estômago, mas não cresceu no forro peritoneal ou serosa. Espalhou-se a sete ou mais nódulos linfáticos, mas não tem invadido quaisquer órgãos circundantes (T3, N3, M0).

O tumor cresceu através de todas as camadas do músculo para o tecido conjuntivo e fora do estômago tornou-se o revestimento peritoneal ou serosas e espalhou-se a três a seis nodos linfáticos, mas não se espalhou noutro local (T4a, N2, M0).

o tumor cresceu através de todas as camadas do músculo para a tecido conjuntivo fora do estômago e tem crescido em órgãos ou estruturas próximas. Pode ou não pode se espalhar para um a dois gânglios linfáticos, mas não para partes distantes do corpo (T4b, N0 ou N1, M0)

Fase IV:.
Stage câncer de estômago IV descreve um câncer de qualquer tamanho que se espalhou para partes distantes do corpo, além de a área em torno do estômago (qualquer T, qualquer N, M1)

câncer recorrente:.
cancro recorrente é um cancro que voltou após o tratamento. Pode ser uma recidiva localizada, o que significa que se trata de volta no lugar onde se iniciou, ou pode ser uma metástase distante, o que significa que se trata de volta na outra parte do corpo. Se o câncer não voltar, haverá uma nova rodada de testes para aprender sobre a extensão da recorrência. Estes testes e exames são muitas vezes semelhantes às feitas no momento do diagnóstico original.

Usado com permissão do Comitê americana conjunta sobre o Câncer (AJCC), Chicago, Illinois. A fonte original para este material é o
manual Staging Cancer AJCC, Seventh Edition publicado pela Springer-Verlag New York, www.cancerstaging.net.

encenação japonês sistema

o câncer de estômago é muito mais comum no Japão e outras partes da Ásia e América do Sul do que nos Estados Unidos. O Japão tem um método diferente de estadiamento do câncer de estômago, com base em onde os linfonodos com câncer estão localizados ao redor do estômago. Isto é diferente do sistema de EUA, o qual usa o número de nódulos linfáticos e não a sua localização.

A cirurgia para o câncer de estômago pode ser descrito usando o sistema japonês. O tipo de cirurgia que está identificado por nódulos linfáticos são removidas, para além do estômago. Saiba mais sobre a cirurgia para câncer de estômago na seção Opções de tratamento

D0:. Ausência de linfonodos foram removidos

D1: os gânglios linfáticos próximos ao estômago foram removidos

D2: linfonodos de uma área mais ampla foram removidos

as informações sobre estágio do câncer vai ajudar o médico recomendar um plano de tratamento específico. A próxima seção deste guia é opções de tratamento. Ou, use o menu no lado da tela para escolher outra seção para continuar a leitura deste guia.

• O cancro de estômago - Diagnóstico
• O cancro de estômago - Opções de tratamento