Stomach Health > Estomac Santé >  > Stomach Knowledges > estomac article

Estomac (gastrique) Projection-Santé Cancer Version professionnelle (PDQ)

Aperçu
Note: résumés séparés PDQ sur l'estomac (gastrique) Prévention du cancer, gastrique CancerTreatment, et niveaux de preuve pour le dépistage du cancer et des études de prévention sont également disponibles.
preuve insuffisante des prestations associées au dépistage
radiophotographie barium-repas, endoscopie gastrique, et le sérum pepsinogène
Basé sur des preuves acceptables, le dépistage au baryum-repas radiophotographie, endoscopie gastrique, ou pepsinogène sérique ne se traduirait pas une diminution de la mortalité par cancer de l'estomac dans les zones relativement faible incidence de la maladie, tels que les États-Unis [1-4]
Magnitude d'effet:. preuves acceptables pour aucune réduction de la mortalité.

  • Conception de l'étude: Les preuves obtenues à partir des études cas-témoins et de cohorte, principalement des zones à haut risque telles que l'Asie orientale
  • Interne Validité:.. Juste
  • Cohérence: Médiocre dans des études prospectives [5]
  • Validité externe:. Mauvais. Des études sur les populations dans les zones à haut risque peuvent ne pas être applicables aux zones à faible risque tels que les États-Unis.
    Harms
    Basé sur des preuves solides, le dépistage entraînerait des effets secondaires rares mais graves associés à l'endoscopie , ce qui peut inclure la perforation, les événements cardio-pulmonaires, une pneumonie par aspiration, et des saignements nécessitant une hospitalisation
    Magnitude d'effet:. des preuves solides pour des préjudices rares mais graves.
  • Conception de l'étude:. Les preuves obtenues à partir des programmes de dépistage et de séries de cas
  • Interne Validité:. Juste
  • Cohérence:. Preuves insuffisantes
  • Validité externe: Pauvre.
    Références
      Hirayama T, Hisamichi S, Fujimoto I, et al .: Le dépistage du cancer gastrique. Dans: Miller AB, éd .: Dépistage du cancer. New York, NY:. Academic Press, 1985, pp 367-376
      Tytgat GN, Mathus-EM Vliegen, Offerhaus J: Valeur de l'endoscopie dans la surveillance des groupes à haut risque pour le cancer gastro-intestinal. Dans:. Sherlock P, Morson BC, Barbara L, et al, précancéreuse Lésions de eds du tractus gastro-intestinal. New York, NY:. Raven Press, 1983, pp 305-318
      Riecken B, Pfeiffer R, Ma JL, et al .: Pas d'impact des écrans répétés endoscopiques sur la mortalité par cancer de l'estomac dans une prospective suivie population chinoise à haut risque . Précédent Med 34 (1): 22-8, 2002. [PUBMED Résumé]
      Kitahara F, Kobayashi K, Sato T, et al .: Précision du dépistage du cancer de l'estomac en utilisant des concentrations de pepsinogène sérique. Gut 44 (5): 693-7, 1999. [PUBMED Résumé]
      Leung WK, Wu MS, Kakugawa Y, et al .: Le dépistage du cancer de l'estomac en Asie: les données actuelles et la pratique. Lancet Oncol 9 (3): 279-87, 2008. [PUBMED Résumé]

      Description de la preuve
      Contexte
      incidence et la mortalité
      En 2016, on estime que 26,370 Américains recevront un diagnostic de cancer gastrique et 10.730 en mourront. [1] Les deux tiers des personnes diagnostiquées avec le cancer de l'estomac sont plus âgés que 66 ans. Le cancer gastrique est le quatrième cancer le plus répandu dans le monde. La maladie est beaucoup plus commonin d'autres pays, principalement le Japon, l'Europe Centrale, Scandinavie, Hong Kong, Amérique du Sud et centrale, l'Union soviétique, la Chine et la Corée. Le cancer gastrique isa principale cause de décès dans le monde, en particulier dans les pays en développement. [2]
      Themajor type de cancer gastrique est adénocarcinome (95%). Le reste des lymphomes malins de tumorsinclude, les sarcomes, les tumeurs carcinoïdes et d'autres types rares. Distinguer l'adénocarcinome commun du lymphome rare peut parfois être difficile, mais est important, en raison de différences majeures dans la mise en scène, le traitement et le pronostic. [3] Gastric adenocarcinomascan encore être classé dans un type intestinal et un type diffus. [4] Intestinal- les lésions de type sont fréquemment ulcerative et se produisent dans le distalstomach plus souvent que le type diffus. Diffuses de type lésions sont associées à un pronostic aworse que le type intestinal. Le type intestinal tend tobe prédominante dans les régions géographiques avec une incidence élevée de cancer de l'estomac. La baisse de l'incidence du cancer gastrique est due en grande partie dans le monde entier à adecrease du nombre de lésions de type intestinal. [5] Facteurs de risque
      L'incidence du cancer gastrique aux États-Unis a diminué since1930 quadruplé à environ sept cas pour 100.000 personnes. [6] Les raisons de thisstriking diminution de l'incidence ne sont pas entièrement comprises, mais sont soupçonnés d'être liés le stockage toimproved des aliments et des changements dans le régime alimentaire, comme la baisse de la consommation de sel. Certaines populations d'Américains sont à risque élevé, y compris les patients âgés souffrant de gastrite atrophique ou anémie pernicieuse, les patients avec adénomes gastriques sporadiques, [7] polypose adénomateuse familiale, [8] ou héréditaire cancer polypose du côlon, [9] et immigrantes populations ethniques des pays avec des taux élevés de cancer de l'estomac. [10,11]
      facteurs de risque de cancer de l'estomac comprennent la présence de précurseur conditionssuch que la gastrite atrophique chronique et la métaplasie intestinale, anémie pernicieuse, et polypes adénomateux gastriques. une histoire de famille génétique et factorsinclude environnementale du cancer gastrique; faible consommation de fruits andvegetables; consommation de salé, fumé, ou les aliments mal conservés; andcigarette fumer. [12,13] Il existe des preuves cohérentes que Helicobacter pylori
      infection de l'estomac est fortement associé à la fois l'initiation et promotionde cancer du corps de l'estomac et de l'antre et du lymphome gastrique. [14- 16] L'Agence internationale pour la recherche sur le Cancer (CIRC) classe H. pylori de l'infection comme cause de cancer de l'estomac noncardia et de bas grade à cellules B associé aux muqueuses lymphatique tissu lymphome gastrique (par exemple un groupe 1 cancérigène pour l'homme). [17,18] Par rapport à la population générale, les personnes duodénale la maladie de l'ulcère peut avoir un moindre risque de cancer de l'estomac. [19] la preuve
      inadéquate des prestations associées au dépistage
      Plusieurs techniques de dépistage, y compris le baryum-repas radiophotographie, endoscopie gastrique et pepsinogène sérique ont été proposées comme méthodes de dépistage pour la détection précoce du cancer de l'estomac. Aucun essai randomisé évaluant l'impact du dépistage sur la mortalité par cancer gastrique ont été rapportés. [13,20] Même dans les zones à très haut risque, la valeur prédictive positive (VPP) des tests de dépistage peut être très faible. Dans un programme de dépistage de 17,647 hommes âgés de 40 à 60 ans à Wakayama, au Japon, le PPV du pepsinogène sérique combiné et le baryum repas avec radiographie numérique au cours de la période de 7 ans était de 0,85%. [21] Les taux de tests positifs étaient de 19,5% pour pepsinogène sérique et 22,5% pour la radiographie, avec un taux de détection du cancer de 0,28%. Au cours de la période de 7 ans, il n'y avait pas de réduction de la mortalité par cancer de l'estomac par rapport à une population environnante appariés selon l'âge. radiophotographie gastrique
      Barium-repas
      Un programme national de dépistage dans la population pour le cancer gastrique en utilisant le baryum-repas radiophotographie est en cours depuis les années 1960 au Japon. Les taux de participation ont été de l'ordre de seulement 10% à 20%. [13,21] Bien qu'il y ait eu une diminution coïncide de la mortalité par cancer de l'estomac au Japon, les taux de mortalité ont été en baisse dans de nombreux pays développés, malgré l'absence de programmes de dépistage . Les études cas-témoins en provenance du Japon montrent des diminutions de la mortalité gastrique chez les personnes qui ont subi le dépistage, mais les résultats des études prospectives ne sont pas cohérentes. [13,20]
      Une étude pilote de radiophotographie communautaire a été menée au Costa Rica en utilisant la mêmes techniques que celles utilisées dans le programme national du Japon (avec consultation d'experts japonais). [22] les gens ont été invités par lettre à partir d'un registre de la population à assister à deux tours de dépistage, et un total de 6.200 participants blindés admissibles (d'un prévu 12.000) ont été analysés. Leur mortalité par cancer gastrique de 2 à 7 ans après le dépistage a été comparé à quatre groupes de contrôle qui n'a pas été invité à être projeté, et le risque relatif était d'environ 0,5 (pas p-valeur déclarée). L'étude a toutefois été sujettes à des biais solides, y compris les biais de sélection, et l'exclusion différentielle probable des personnes atteintes de cancer de l'estomac diagnostiqué précédemment favorisant la population dépistée. En outre, à la différence des contrôles communautaires, les patients diagnostiqués avec le cancer de l'estomac par le biais du programme de dépistage ont été traités dans un centre de référence unique. Le PPV d'une fluorographie suspecte était de 3%; la spécificité dans les deux tours était de 67% et 80%; et les taux de positivité était de 34% et 20%. Malgré la croyance des auteurs que leurs résultats ont fourni des preuves substantielles que le dépistage systématique réduirait la mortalité par cancer gastrique, ils ont conclu que les coûts du dépistage avec radiophotographie serait beaucoup trop élevé dans leur pays.
      Une étude préalable a été commencée au Venezuela en 1980 , en utilisant fluorographie radiographique. [23] L'efficacité de ce programme dans la réduction de la mortalité par cancer de l'estomac a été évaluée au moyen d'une étude cas-témoins, et il n'y avait pas de réduction détectable de la mortalité par cancer de l'estomac.
      gastrique endoscopie
      endoscopie semble être plus sensible que radiophotographie pour la détection du cancer gastrique [24] analyse temps-tendance et études cas-témoins de l'endoscopie gastrique suggèrent une double diminution de la mortalité par cancer gastrique chez projeté contre les individus non blindés;. [25-29] cependant , ce qui contraste avec les études de conception plus robuste.
      Une étude de cohorte de dépistage endoscopique a été menée dans le comté de Linqu, la Chine, où les taux de cancer de l'estomac sont élevés, où 4.394 résidents adultes âgés de 35 à 64 ans ont été criblés. Les individus ont été projetés à une moyenne d'intervalles de 4,5 ans, sauf pour un sous-ensemble à haut risque (689 personnes) qui a été projeté 2 ans après l'examen initial. Parmi les 85 cas de cancer gastrique survenant dans la cohorte, 58 ont été détectés au dépistage. Pas d'impact sur la mortalité par cancer de l'estomac a été observée chez les personnes dépistées. Le ratio standardisé de mortalité (SMR) pour le cancer gastrique 10 ans après l'écran initial était de 1,01 (intervalle de confiance à 95%, 0,72 à 1,37). Le SMR pour la mortalité toutes causes confondues était significativement plus faible chez les participants parce que les individus souffrant d'hypertension, une maladie du foie, et la maladie pulmonaire obstructive chronique ne sont pas admissibles à participer. [30] Les données étaient d'observation, et non principalement recueillies pour évaluer l'effet du dépistage sur la mortalité par cancer de l'estomac. En outre, les intervalles entre les écrans peuvent avoir été trop long.
      Sérum pepsinogène
      Il n'y a aucune étude évaluant l'effet du dépistage avec pepsinogène sérique sur la mortalité par cancer de l'estomac, et il y a des limites importantes à son utilisation comme un test de dépistage . niveaux de pepsinogène Bas sériques indiquent la présence de gastrite atrophique et sont donc applicables à la détection des précurseurs présumés de type intestinal cancer gastrique plutôt que le type diffus. [21] En outre, il n'y a pas des valeurs seuil standard d'anomalie. [13 , 31] Enfin, l'éradication de H. pylori
      et l'utilisation des inhibiteurs de la pompe à protons pour la gestion des niveaux de changement de l'indigestion de pepsinogène, ce qui rend l'interprétation des résultats difficiles dans le cadre de l'utilisation généralisée de ces interventions. [13,21]
      Au Japon, la mesure des niveaux de pepsinogène sérique I et II (PGI et PGII) dans 5.113 sujets ont également projetés par endoscopie (13 cancers gastriques détectés), utilisé des points de coupure pour identifier le risque de cancer gastrique inférieur à 70 ng /mL pour les IGP et moins de 3 ng /mL pour PGI: PGII rapport. Cette combinaison a fourni une sensibilité de 84,6%, une spécificité de 73,5%, une VPP de 0,81% et une valeur prédictive négative de 99,6%. [32]
      Considérations cliniques pour les groupes à haut risque
      Il peut être justifié le dépistage des populations de risque Américains de, bien qu'il y ait beaucoup parlé de combien incidencewould faire l'examen utile. sous-groupes potentiels pourraient includeelderly patients souffrant de gastrite atrophique ou anémie pernicieuse, les patients atteints de partialgastrectomy, [33] les patients avec le diagnostic des adénomes sporadiques, [7] polypose adénomateuse familiale, [8] ou héréditaire cancer polypose du côlon, [9] et immigrantes populations ethniques des pays avec des taux élevés de cancer de l'estomac. [10,11]
      preuve de Harm associés au dépistage Harms de dépistage systématique du cancer de l'estomac sont mal quantifiée ou rapporté, et d'en tirer principalement de dépistage des expériences en très haut risque des domaines tels que le Japon. [20] le préjudice le plus fréquent est l'apparition de tests faussement positifs. [21] l'exposition aux faibles doses de rayonnement (environ 0,6 mSv en radiophotographie) comporte un risque théorique, mais mal quantifiées de la cancérogenèse. complications rares supplémentaires de dépistage peuvent inclure des effets néfastes de la prémédication (utilisé pour l'endoscopie et parfois radiophotographie), et des saignements ou une perforation de l'endoscopie. [20] Comme pour tout test de dépistage, il y a une possibilité de surdiagnostic avec surtraitement accompagnateur. Depuis les préjudices tels que la perforation et le saignement peuvent varier en fonction de l'expérience du centre de dépistage, ils peuvent être plus élevés dans les populations à faible risque de cancer de l'estomac, comme les États-Unis, que dans les programmes de dépistage de masse au Japon. Références

        American Cancer Society: Faits et chiffres 2016. Atlanta, Ga Cancer: American Cancer Society, 2016. Disponible en ligne. Dernière consulté le 14 Janvier 2016.
        Torre LA, Bray F, Siegel RL, ET statistiques mondiales al .: cancer, 2012. Cancer CA J Clin 65 (2): 87-108, 2015. [PUBMED Résumé]
        Pisters PWT, Kelsen DP, Tepper JE: Cancer de l'estomac. Dans: DeVita VT Jr, Hellman S, Rosenberg SA, Cancer de eds: Principles and Practice of Oncology. Vol. 1 & 2. 8e éd. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & . Wilkins, 2008, pp 1043-1079
        Lauren P: Les deux principaux types histologiques de cancer de l'estomac: diffus et que l'on appelle de type intestinal cancer: une tentative de classification histo-clinique. Acta Pathol Microbiol Scand 64 (1): 31-49, 1965.
        Henson DE, Dittus C, Younes M, et al .: tendances différentielles dans l'intestin et les types de cancer gastrique diffus aux États-Unis, 1973-2000 : augmentation du type de cellule chevalière. Arche Pathol Lab Med 128 (7): 765-70, 2004. [PUBMED Résumé]
        Institut national du cancer: SEER Stat Fiches: Cancer de l'estomac. Bethesda, MD: National Cancer Institute, 2015. Disponible en ligne. Dernier accès 31 Mars, 2016.
        MING SC, GOLDMAN H: polypes gastriques: une classification histogénétique et sa relation avec le carcinome. Cancer 18: 721-6, 1965. [PUBMED Résumé]
        Utsunomiya J, Maki T, Iwama T, et al .: lésion gastrique de polypose coli. Cancer 34 (3): 745-54, 1974. [PUBMED Résumé]
        Aarnio M, Salovaara R, Aaltonen LA, et al .: Caractéristiques du cancer gastrique dans le syndrome du cancer colorectal héréditaire sans polypose. Int J Cancer 74 (5): 551-5, 1997. [PUBMED Résumé]
        Kurtz RC, Sherlock P: Le diagnostic du cancer gastrique. Semin Oncol 12 (1): 11-8, 1985. [PUBMED Résumé]
        Boeing H: recherche épidémiologique dans le cancer de l'estomac: progrès au cours des dix dernières années. J Cancer Res Clin Oncol 117 (2): 133-43, 1991. [PUBMED Résumé]
        Crew KD, Neugut AI: Epidémiologie du cancer gastrique. Monde J Gastroenterol 12 (3): 354-62, 2006. [PUBMED Résumé]
        Leung WK, Wu MS, Kakugawa Y, et al .: Le dépistage du cancer de l'estomac en Asie: les données actuelles et la pratique. Lancet Oncol 9 (3): 279-87, 2008. [PUBMED Résumé]
        Parsonnet J, Hansen S, Rodriguez L, et al .: Helicobacter pylori infection et le lymphome gastrique. N Engl J Med 330 (18): 1267-71, 1994. [PUBMED Résumé]
        Ando T, Goto Y, Maeda O, et al .: rôle causal de l'infection à Helicobacter pylori dans le cancer gastrique. Monde J Gastroenterol 12 (2): 181-6, 2006. [PUBMED Résumé]
        Aromaa A, Kosunen TU, Knekt P, et al .: anticorps circulants anti-Helicobacter pylori immunoglobuline A et faible pepsinogène I sérique niveau sont associés avec un risque accru de cancer de l'estomac. Am J Epidemiol 144 (2): 142-9, 1996. [PUBMED Résumé]
        Groupe de travail du CIRC sur l'évaluation des risques de cancérogénicité pour l'homme: Un examen des carcinogènes humains - Partie B: agents biologiques. Volume 100. Lyon, France: IARC Press, 2011.
        Bouvard V, Baan R, Straif K, et al .: Un examen des carcinogènes humains - Partie B: agents biologiques. Lancet Oncol 10 (4): 321-2, 2009. [PUBMED Résumé]
        Hansson LE, Nyrén O, Hsing AW, et al .: Le risque de cancer de l'estomac chez les patients atteints d'ulcère gastrique ou duodénal. N Engl J Med 335 (4): 242-9, 1996. [PUBMED Résumé]
        Hamashima C, Shibuya D, Yamazaki H, et al .: Les lignes directrices japonaises pour le dépistage du cancer de l'estomac. Jpn J Clin Oncol 38 (4): 259-67, 2008. [PUBMED Résumé]
        Ohata H, Oka M, Yanaoka K, et al .: dépistage du cancer gastrique d'une population à risque élevé au Japon en utilisant pepsinogène sérique et baryum radiographie numérique. Cancer Science 96 (10): 713-20, 2005. [PUBMED Résumé]
        Rosero-Bixby L, Sierra R: projection de rayons X semble réduire la mortalité par cancer gastrique par la moitié dans un essai contrôlé par la communauté au Costa Rica. Br J Cancer 97 (7): 837-43, 2007. [PUBMED Résumé]
        Pisani P, Oliver WE, Parkin DM, et al .: étude cas-témoins de dépistage du cancer gastrique au Venezuela. Br J Cancer 69 (6): 1102-5, 1994. [PUBMED Résumé]
        Tashiro A, Sano M, Kinameri K, et al .: Comparaison des techniques de dépistage de masse du cancer gastrique au Japon. Monde J Gastroenterol 12 (30): 4873-4, 2006. [PUBMED Résumé]
        Murakami R, Tsukuma H, Ubukata T, et al .: Estimation de validité du programme de dépistage de masse du cancer de l'estomac à Osaka, au Japon. Cancer 65 (5): 1255-1260, 1990. [PUBMED Résumé]
        Kampschöer GH, Fujii A, Masuda Y: Le cancer gastrique détecté par l'enquête de masse. Comparaison entre l'enquête de masse et détection ambulatoire. Scand J Gastroenterol 24 (7): 813-7, 1989. [PUBMED Résumé]
        Oshima A, Hirata N, Ubukata T, et al .: Évaluation d'un programme de dépistage de masse du cancer de l'estomac avec une conception de l'étude cas-témoins . Int J Cancer 38 (6): 829-33, 1986. [PUBMED Résumé]
        Hirayama T, Hisamichi S, Fujimoto I, et al .: Le dépistage du cancer gastrique. Dans: Miller AB, éd .: Dépistage du cancer. New York, NY:. Academic Press, 1985, pp 367-376
        Tytgat GN, Mathus-EM Vliegen, Offerhaus J: Valeur de l'endoscopie dans la surveillance des groupes à haut risque pour le cancer gastro-intestinal. Dans:. Sherlock P, Morson BC, Barbara L, et al, précancéreuse Lésions de eds du tractus gastro-intestinal. New York, NY:. Raven Press, 1983, pp 305-318
        Riecken B, Pfeiffer R, Ma JL, et al .: Pas d'impact des écrans répétés endoscopiques sur la mortalité par cancer de l'estomac dans une prospective suivie population chinoise à haut risque . Précédent Med 34 (1): 22-8, 2002. [PUBMED Résumé]
        Yanaoka K, Oka M, Mukoubayashi C, et al .: sujets du cancer à haut risque identifiés par des tests de pepsinogène sériques: résultats après 10 ans de suivi -up en asymptomatique hommes d'âge moyen. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 17 (4): 838-45, 2008. [PUBMED Résumé]
        Kitahara F, Kobayashi K, Sato T, et al .: Précision du dépistage du cancer de l'estomac en utilisant des concentrations de pepsinogène sérique. Gut 44 (5): 693-7, 1999. [PUBMED Résumé]
        Stael von Holstein C, Eriksson S, Huldt B, et al .: dépistage endoscopique pendant 17 ans pour le carcinome du moignon gastrique. Un essai clinique prospectif. Scand J Gastroenterol 26 (10): 1020-6, 1991. [PUBMED Résumé]

        Modifications de cette Résumé (01/04/2016)
        Les information sur le cancer résumés PDQ sont revus régulièrement et informations asnew mise à jour est disponible. Description Cette section décrit les latestchanges apportées à ce résumé à la date ci-dessus.
        Aperçu
        Ajouté Preuve insuffisante des prestations associées au dépistage comme un nouveau paragraphe. de la preuve Statistique avec estimée nouvelle mise à jour cas et de décès pour 2016 (cité American Cancer Society comme référence 1). On a aussi ajouté du texte à dire que le cancer gastrique est le quatrième cancer le plus commun dans le monde (cité Torre et al. Comme référence 2).
        Ajouté Henson et al. comme référence 5.
        National Cancer Institute Ajouté comme référence 6.
        Ce résumé est écrit et maintenu par le dépistage et la prévention PDQ Editorial Board, qui iseditorially indépendant du NCI. Le résumé reflète un examen indépendant DELA la littérature et ne représente pas un énoncé de politique du NCI ou NIH. MoreInformation sur les politiques sommaires et le rôle des comités de rédaction PDQ inmaintaining les résumés PDQ peuvent être consultés sur le propos de ce résumé PDQ et PDQ - pages de base de données complète du cancer du NCI

        À propos de ce PDQ Résumé
        But de. Ce résumé
        Ce PDQ résumé de l'information sur le cancer pour les professionnels de la santé fournit, des informations fondées sur des preuves évaluées par les pairs complète sur le dépistage estomac (gastrique) du cancer. Il est conçu comme une ressource pour informer et aider les cliniciens qui soignent les patients atteints de cancer. Il ne fournit pas de directives ou de recommandations officielles pour prendre des décisions de soins de santé.
        Examinateurs et mises à jour
        Ce résumé est examiné régulièrement et mis à jour au besoin par le dépistage et la prévention PDQ Comité de rédaction, qui est de l'indépendance éditoriale de l'Institut national du cancer (NCI). Le résumé reflète un examen indépendant de la littérature et ne représente pas un énoncé de politique du NCI ou les National Institutes of Health (NIH)
        membres du Conseil examinent les articles récemment publiés chaque mois pour déterminer si un article doit:.

      1. être discuté lors d'une réunion,
      2. être cité avec le texte, ou
      3. remplacer ou mettre à jour un article existant qui est déjà cité.
        les modifications des résumés sont faits par l'intermédiaire un processus de consensus dans lequel les membres du Conseil d'évaluer la force de la preuve dans les articles publiés et de déterminer comment l'article doit être inclus dans le résumé.
        les commentaires ou questions sur le contenu de résumé doit être soumis à Cancer.gov par le NCI Email site nous. Ne pas communiquer avec les membres du Conseil individuels avec des questions ou des commentaires concernant les résumés. Les membres du Conseil ne répondent pas aux demandes individuelles.
        Niveaux de preuve
        Certaines des citations de référence dans le présent sommaire sont accompagnées d'une désignation au niveau de la preuve. Ces désignations sont destinées à aider les lecteurs à évaluer la force de la preuve à l'appui de l'utilisation des interventions ou des approches spécifiques. Le dépistage et la prévention PDQ Editorial Board utilise une preuve formelle système de classement dans le développement de ses désignations de niveau de preuve.
        Permission d'utiliser cette Résumé
        PDQ est une marque déposée. Bien que le contenu des documents PDQ peut être utilisé librement sous forme de texte, il ne peut pas être identifié comme un NCI PDQ résumé de l'information sur le cancer à moins qu'il soit présenté dans son intégralité et est régulièrement mis à jour. Toutefois, un auteur serait autorisé à écrire une phrase telle que «PDQ information sur le cancer Résumé du NCI sur la prévention du cancer du sein indique les risques succinctement:. [Inclure extrait du résumé]" The citation préférée pour ce résumé PDQ est:
        Institut national du cancer: PDQ estomac (gastrique) dépistage du cancer. Bethesda, MD: National Cancer Institute. Date de dernière modification < JJ /MM /AAAA >. Images dans ce résumé sont utilisés avec la permission de l'auteur (s), artiste, et /ou de l'éditeur pour une utilisation dans les résumés PDQ seulement. L'autorisation d'utiliser des images en dehors du contexte de l'information PDQ doit être obtenue auprès du propriétaire (s) et ne peut être accordée par le National Cancer Institute. Informations sur l'utilisation des illustrations dans le présent résumé, ainsi que de nombreuses autres images liées au cancer, est disponible en ligne Visuals, une collection de plus de 2000 images scientifiques.
        Disclaimer
        Les informations contenues dans ces résumés ne doit pas être utilisé comme base pour les décisions de remboursement d'assurance. Plus d'informations sur la couverture d'assurance est disponible sur Cancer.gov sur la page Général Cancer.
        Contactez-nous
        Plus d'informations sur nous contactant ou recevoir de l'aide avec le site Cancer.gov peuvent être trouvés sur notre Contactez-nous pour la page d'aide . Les questions peuvent également être soumis à Cancer.gov travers tout le site Email Us.