Ko ima oseba raka trebušne slinavke 4. stopnje, to pomeni, da so se celice, ki so zrasle v tumor v trebušni slinavki, razširile v krvni obtok. Celice začnejo tvoriti tumorje v drugih delih telesa, kot so kosti ali pljuča. Ta stopnja se imenuje tudi metastatski rak trebušne slinavke.
Raka trebušne slinavke 4. stopnje ni mogoče pozdraviti. Vendar pa obstajajo zdravljenja, ki lahko pomagajo, da se oseba v tej fazi raka počuti bolje (paliativna oskrba).
Ta članek govori o dveh vrstah raka trebušne slinavke. Spoznali boste faze in simptome vsakega od njih. Izvedeli boste tudi, kako zdravniki odkrijejo in zdravijo raka trebušne slinavke 4. stopnje, ter nekaj nasvetov za obvladovanje bolezni.
Ameriško združenje za boj proti raku je navedlo, da bo približno 60.430 ljudi leta 2021 zbolelo za rakom trebušne slinavke. Približno 48.220 ljudi naj bi umrlo zaradi te vrste raka.
Več kot polovica ljudi z diagnozo raka trebušne slinavke odkrije pozno. Da imajo raka, izvejo šele potem, ko so se celice začele širiti. To se imenuje diagnoza pozne faze. Večina ljudi po diagnozi ne bo živela dlje kot pet let.
Trebušna slinavka je majhen organ v bližini želodca. Proizvaja snov, ki telesu pomaga prebaviti hrano in nadzorovati krvni sladkor. Te snovi imenujemo encimi.
Kaj počne trebušna slinavka?Zdravniki uporabljajo stopnje, ko govorijo o tem, kako se je rak povečal ali razširil. 4. faza je zadnja stopnja. To pomeni, da so se rakave celice razširile na druge dele telesa. Ko se to zgodi, se rak imenuje metastatski.
Eden od načinov za razvoj raka se imenuje sistem TNM. Ima 3 dele:
Če imate tumor trebušne slinavke stopnje 2, ki se širi nekje drugje v vašem telesu, bo imel tumor 4. stopnje. Vaš zdravnik tega morda ne bo zapisal v vašo zdravstveno kartoteko.
Na papirju bo stopnja vašega raka vedno takšna, kot je bila, ko ste bili diagnosticiran - tudi če se širi. Zdravniki to zapišejo na ta način, ker jim pomaga razumeti, kako vaš rak napreduje s časom.
Ko se rak spremeni, se lahko stopnja raka spremeni. Temu pravimo ponovno uprizoritev. Ko se to zgodi, bo nova stopnja dodana prvi. Vaš zdravnik bo zraven zapisal "r".
Tu je primer:če imate tumor trebušne slinavke 2. stopnje, ima vaš zdravnik morda dal mu oceno T1, N1, M0. Če se tumor razširi, vendar se ne spremeni na noben drug način, bi ga zdravnik ocenil kot T1, N1, rM1.
Ta ocena kaže zdravniku, da se je tumor stopnje 2 razširil na druge dele telo. Ko bodo videli rM1 za oceno, bodo vedeli, da je rak na stopnji 4.
Terminalnega raka ni mogoče ozdraviti ali zdraviti. Oseba s terminalnim rakom aktivno umira in običajno ne bo živela več kot nekaj mesecev.
Rak trebušne slinavke 4. stopnje se ne imenuje vedno terminalni. Čeprav je rak v napredni ali pozni fazi, nekateri ljudje z njim živijo dlje kot nekaj mesecev.
Eden od razlogov, zakaj se rak trebušne slinavke diagnosticira pozno, je ta, da je lahko enostavno spregledati znaki. Človek morda ne ve, da ima raka, ker se ne počuti bolan. Tudi če imajo simptome, jih morda ne motijo veliko.
Simptomi raka trebušne slinavke se običajno ne začnejo, dokler rakave celice ne prodrejo v druge organov. Črevesje je pogosto eno prvih, kamor gre rak. Lahko gre tudi v jetra, pljuča, kosti in celo v možgane.
Ko rak preide v druge dele telesa, se lahko oseba počuti zelo bolan. Lahko imajo tudi resne zdravstvene težave, kot so:
Približno 95 % raka trebušne slinavke izvira iz celic, ki proizvajajo prebavne encime. Ti se imenujejo adenokarcinomi trebušne slinavke (PAC).
Ostalih 5 % prihaja iz celic, ki pomagajo uravnavati krvni sladkor. Imenujejo se nevroendokrini tumorji trebušne slinavke (PNET). Ljudje s to vrsto raka trebušne slinavke običajno živijo dlje. Če se rak ne razširi na druge dele telesa, bo približno 93 % ljudi živelo vsaj pet let po diagnozi.
Da bi zdravniki postavili rak trebušne slinavke, morajo ugotoviti, kako velik je prvi tumor in kako daleč se je razširilo. Obstajajo različni testi, ki jih lahko uporabijo za iskanje vsake vrste raka.
Krvni testi
Vaš zdravnik bo morda začel z ogledom vzorca vaše krvi. Iskali bodo stvari, kot so:
V vaši krvi so tudi znaki, ki lahko zdravniku pomagajo razumeti tumorje, ki jih imate . Imenujejo se tumorski markerji.
Na primer ljudje z rakom trebušne slinavke, ki imajo nižje ravni tumorskega markerja, imenovanega CA 19-9 lahko živijo dlje kot ljudje, ki imajo višjo raven.
Kaj so tumorski markerji?Slikovni testi
Obstajajo tudi testi, ki uporabljajo stroje za ogled notranjosti vašega telesa. Ena se imenuje računalniška tomografija (CT), druga pa slikanje z magnetno resonanco (MRI). Ti testi lahko zdravniku pomagajo pri iskanju tumorja. Lahko jim tudi pokaže, če tumor pritiska na vaše organe.
Če imate raka trebušne slinavke, vam bo zdravnik morda naročil te preiskave:
Postopki
Endoskopska retrogradna holangiopankreatografija (ERCP) omogoča vašemu zdravniku fotografiranje notranjosti vašega telesa . Spali boste (pod anestezijo) in v vaše grlo in želodec vam bodo vstavili posebno cev s kamero.
Cev lahko pomaga tudi vašemu zdravniku vzeti majhne koščke tkiva, da si jih ogleda mikroskop. Temu pravimo biopsija, ki lahko zdravnikom pomaga pri diagnosticiranju raka.
Obstajajo tudi druge koristne stvari, ki jih lahko vaš zdravnik stori za vas med tem postopkom. Na primer, če imate zamašen žolčevod, vam lahko zdravnik v telo vstavi cev, imenovano stent, da tekočina odteče.
Približno 95 % raka trebušne slinavke se imenuje adenokarcinom trebušne slinavke (PAC). Drugih 5% so nevroendokrini tumorji trebušne slinavke (PNET). Čeprav sta obe vrsti raka trebušne slinavke, sta različni.
Način odkrivanja in zdravljenja raka ter izid je odvisen od tega, katero vrsto raka trebušne slinavke imate.
Kako se diagnosticira in uprizori rak trebušne slinavkeRaka trebušne slinavke 4. stopnje ni mogoče pozdraviti. Na tej točki lahko oseba sprejme različne odločitve glede zdravljenja, vendar so vse osredotočene na to, da se počutijo bolje.
Nekateri ljudje bodo imeli operacijo. Drugi ljudje imajo morda zdravljenje raka, kot sta kemoterapija in obsevanje. Obstajajo tudi nove vrste zdravljenja, ki jih lahko nekateri poskusijo.
Ljudje z rakom bodo morda imeli operacijo za odstranitev tumorjev. Pri raku 4. stopnje so se celice preveč razširile in vseh ne bi bilo mogoče odstraniti. Vendar pa ima oseba z rakom trebušne slinavke 4. stopnje morda še vedno operacijo za izboljšanje simptomov.
Obstaja nekaj vrst operacij raka trebušne slinavke, vključno z:
Kemoterapija ali "kemoterapija" je zdravljenje, ki ubija rakave celice s strupenimi kemikalijami. Prav tako ubija druge vrste celic, ki niso rakave, kot so celice vaše kože in las. Zato nekateri ljudje med kemoterapijo izgubijo lase.
Obstajajo različne vrste kemoterapevtskih zdravil, ki se uporabljajo za zdravljenje raka trebušne slinavke, vključno z:
Radicijska terapija ubija rakave celice z žarki energije. Žarke je mogoče usmeriti na določeno mesto iz notranjosti telesa z uporabo vsadka. Obsevanje se lahko izvaja tudi z zunanje strani telesa.
Zdravniki lahko uporabljajo kemoterapijo in obsevanje hkrati, da zmanjšajo tumor. Tako kot pri kemoterapiji ima lahko sevanje stranske učinke, kot so izpadanje las in kožne spremembe.
Imunoterapija pomaga imunskemu sistemu v boju proti raku. Različne vrste imunoterapevtskega zdravljenja pomagajo na svoj način.
Nekatere rakave celice imajo na primer beljakovino, ki jim omogoča, da prevarajo imunski sistem da jih pusti pri miru. Če jih imunski sistem ignorira, lahko še naprej rastejo. Zdravljenje, imenovano Keytruda (pembrolizumab), je monoklonsko protitelo. "Izpostavi" rakave celice in pomaga imunskemu sistemu, da jih napade. Ko se to zgodi, bodo celice prenehale rasti.
Imunoterapija lahko dobro deluje pri nekaterih ljudeh z rakom, pri drugih pa ne deluje . Ne uporablja se za zelo veliko ljudi z rakom trebušne slinavke. Le približno 1 % jih ima genetske spremembe, na katere cilja ta zdravljenja. Zdravljenje ne bi pomagalo ljudem, ki teh sprememb nimajo.
Zdravniki ne gledajo vedno na gene ljudi z rakom trebušne slinavke. Če pa ima nekdo v družini veliko ljudi, ki so zboleli za rakom trebušne slinavke, bodo morda testirali svoje gene, da bi ugotovili, ali ima družinski rak trebušne slinavke (FPC).
Ciljne terapije so namenjene samo rakavim celicam. Nekateri ciljajo samo na adenokarcinome trebušne slinavke. Ta zdravljenja ustavijo delovanje encima, imenovanega tirozin kinaza. To lahko upočasni rast raka.
Primeri teh terapij vključujejo:
Raziskovalci preizkušajo nova zdravila in zdravljenja s kliničnimi preskušanji. Testi dodajo k temu, kar je že znano o zdravljenju bolezni. Znanstveniki vzamejo, kar se naučijo, in poskušajo najti nove načine, kako ljudem pomagati živeti dlje ali bolje v prihodnosti.
Če se želite pridružiti kliničnemu preskušanju, morate izpolnjevati določena merila. Če ste odobreni, boste morda imeli možnost preizkusiti novo zdravljenje, ki ga običajno ne bi mogli dobiti. Ker jih še testirajo, je možno, da ne bodo delovali. Možno pa je tudi, da bodo.
Svojega zdravnika lahko vprašate, ali obstajajo klinična preskušanja, ki bi jih morda lahko biti del. Skupaj si lahko ogledate tudi zbirko podatkov o kliničnih preskušanjih Nacionalnega inštituta za raka in druge nacionalne baze podatkov.
Ljudje, ki živijo s trebušno slinavko 4. stopnje, bodo sodelovali tudi z ekipo za paliativno oskrbo. Zdravniki, medicinske sestre, socialni delavci in drugi izvajalci zdravstvenih storitev sodelujejo, da bi pomagali ljudem, ki so zelo bolni z rakom, da se počutijo bolje.
Ta zdravljenja lahko pomagajo osebi z rakom, da se počuti manj pod stresom. Osebi lahko pomagajo tudi pri obvladovanju bolečine in drugih simptomov. To lahko vključuje zdravljenje, kot je obsevanje, da se tumor zmanjša. Včasih se lahko opravi kirurški poseg, s katerim se prereže živci trebušne slinavke, da oseba ne čuti bolečine.
Paliativna oskrba pomeni pomagati osebi, ki živi z rakom, da se počuti bolje. To ni isto kot hospic ali oskrba ob koncu življenja. To zdravljenje se zgodi le v zadnjih šestih mesecih človekovega življenja. Oseba ima lahko paliativno oskrbo kadar koli med boleznijo.
Rak trebušne slinavke 4. stopnje ni ozdravljiv. Namesto tega se paliativna oskrba uporablja, da se oseba počuti bolje. Pomaga jim, da se osredotočijo na zniževanje stresa in obvladovanje bolečine ali drugih simptomov raka. Kirurgija, zdravila ali kemoterapija in obsevanje so lahko del paliativne oskrbe. Nekateri se odločijo za sodelovanje v študiji za testiranje novih zdravljenj.
Ali bo rak kdaj ozdravljen?Stopnje preživetja pomagajo ponudnikom zdravstvenih storitev oceniti, kako dolgo bo živela oseba z diagnozo. Ugibajo na podlagi tega, kako dobro so se odrezali drugi ljudje z enako diagnozo.
Stopnja preživetja, specifična za raka, je odstotek ljudi z vrsto raka, ki preživel do določenega časa. Baza podatkov programa NCI za nadzor, epidemiologijo in končne rezultate (SEER) vključuje statistiko preživetja raka iz 19 držav.
Podatkovna baza SEER ne uporablja uprizoritvenega sistema TNM. Uporablja 3-stopenjski pristop. Rak stopnje 4 je razvrščen kot rak, ki se je razširil na druge dele telesa daleč od mesta, kjer je bil prvi tumor. Lahko ga imenujemo tudi "daljni" rak.
Rak trebušne slinavke 4. stopnje nima veliko možnosti zdravljenja. Tudi z zdravljenjem večina ljudi ne živi več kot leto ali dve.
Na podlagi podatkov SEER je petletna stopnja preživetja ljudi z diagnozo oddaljene trebušne slinavke rak je 3%. To pomeni, da je 3 % ljudi z metastatskim rakom trebušne slinavke živih pet let po diagnozi.
Število se spreminja glede na starost. Ljudje, ki jim diagnosticirajo, ko so mlajši, imajo večjo verjetnost, da bodo živeli dlje. Na primer, nekdo, ki je star 50 let, ko mu diagnosticirajo oddaljeni adenokarcinom trebušne slinavke, ima 10,5-odstotno možnost, da bo preživel vsaj še pet let.
Tukaj je tabela, ki prikazuje stopnje preživetja za PAC.
PNET ima skupno petletno stopnjo preživetja 51,3%.
Stopnja preživetja je odvisna od različnih dejavnikov. Na primer, če je tumor mogoče odstraniti z operacijo, je verjetnost, da bo oseba živela dlje, večja.
Številke niso gotova stvar. Nekateri ljudje živijo veliko dlje, kot pravijo ocene. Stopnje so izračunane tudi na podlagi številk izpred nekaj let – celo pred desetletjem. Medtem so se morda zgodila odkritja ali izumi, ki lahko pomagajo ljudem z rakom živeti dlje.
Obstajajo številke, ki poskušajo napovedati, kako dolgo bodo ljudje z rakom živeli, vendar niso zanesljive.
Kljub temu večina ljudi, ki jim diagnosticirajo, ko se njihov rak razširi, ne živi tako dolgo kot ljudje, ki so jim diagnosticirali prej. Po drugi strani pa lahko ljudje, ki imajo diagnozo v mlajši starosti, živijo dlje.
Če imate diagnozo raka trebušne slinavke 4. stopnje, slišite, da ima 3 % stopnja preživetja je lahko uničujoča. Vsakodnevno življenje z rakom je pogosto težko in lahko strašljivo. Morali boste najti načine, kako poskrbeti zase in se soočiti z izzivi.
Kaj želi in potrebuje vsaka oseba z rakom, bo drugačna. Če niste prepričani, kje začeti, si lahko zamislite nekaj stvari:
Vi in vaši najdražji niste sami. Za podporo se lahko obrnete tudi na svojo skupnost in drugod.
Rak trebušne slinavke 4. stopnje je zelo resna bolezen. To pomeni, da se je rak razširil na druge organe in ga ni mogoče pozdraviti.
Ljudje z rakom na stopnji 4 lahko izberejo zdravljenja, ki lahko pomagajo zmanjšati bolečino ali druge simptome bolje. To se imenuje paliativna oskrba. Lahko vključuje operacijo, zdravila in zdravljenje, kot sta kemoterapija ali obsevanje.
Večina ljudi ne živi več kot pet let po diagnozi. Vendar pa lahko živijo dlje, odvisno od njihove starosti in vrste raka.
Če vam povedo, da imate raka 4. stopnje, se morate odločiti o svojem skrb je lahko ogromna. Vedite, da niste sami. Zdravnik se bo z vami pogovoril o vaših možnostih in vam pomagal razumeti, kakšne bodo.
Pogovor s svojimi najdražjimi o svojih željah in načrtih za življenje po smrti je del obvladovanja raka. To je tudi čas, ko ste samo s prijatelji in družino ter se osredotočite na stvari, ki vas osrečujejo.
Podporo lahko dobite tudi v vaši lokalni skupnosti ali celo na spletu. Internet vam lahko omogoči, da se povežete z drugimi ljudmi, ki živijo z rakom. Morda razmišljajo ali skrbijo za veliko istih stvari kot vi. Strokovnjak za duševno zdravje vam lahko tudi prisluhne in vam pomaga pri soočanju s svojimi občutki.